Flamenkoaren urrezko garaia bizitzen ari gara, eta flamenkoaren kodeak berritzen ari dira. Noranzko biko elkarrizketa gertatzen ari da, alde batetik, betiko figura handien eta, bestetik, flamenkoaren hizkuntzek itzulpena behar dutela planteatzen duten artista berrien artean. Berritasunaren, joeren eta soinu-sustraien arteko zubi-lana eginez, Ángeles Tolenanok flamenko-tradizioa entzule berriengana hurbiltzen du. Baina zer erronka gainditu behar izango ditu flamenkoak berrikuntza horretan? Nola lor daiteke tradizioaren eta gaur egungo balio diren ekitatearen edo kultura-aniztasunaren arteko oreka?